Traduzioni generali tedesco e inglese
Traduzioni da tedesco e inglese allo spagnolo di testi di varia tematica: Turismo, giornalismo, pubblicità e corrispondenza commerciale o testi per pagine web.
I testi turistici di solito si utilizzano per presentare regioni, località, monumenti o eventi di interesse, e possono presentarsi in formato cartaceo (depliant, riviste) o pagine web.
La stessa situazione si verifica per i testi pubblicitari, che possono presentare come mezzo di divulgazione le pagine online, o in alternativa il più tradizionale formato cartaceo: Annunci su riviste e articoli pubblicitari sono gli esempi di testi pubblicitari più comuni.
Corrispondenza commerciale: Qualunque impresa può richiedere la traduzione di lettere commerciai da una lingua ad un’altra, per portare a termine consulenze o transazioni con i propri soci o clienti.
Testi per le pagine web: Oggi giorno la rete è un mezzo abituale di comunicazione e può rappresentare una finestra sul mondo per le imprese che vogliano farsi conoscere in altri paesi, o che vogliano far conoscere i propri prodotti. Anche le istituzioni ufficiali, i servizi pubblici o turistici hanno bisogno irrimediabilmente di comparire su Internet, per essere a disposizione dei cittadini.