Traduzioni generali italiano e spagnolo
Traduzioni dallo spagnolo all’italiano e dall’italiano allo spagnolo di testi turistici, giornalistici, pubblicitari e corrispondenza commerciale o testi per pagine web.
I testi turistici di solito si utilizzano per presentare regioni, località, monumenti o eventi di interesse, e possono presentarsi in formato cartaceo (depliant, riviste) o pagine web.
La stessa situazione si verifica per i testi pubblicitari, che possono possedere come mezzo di divulgazione le pagine online, o in alternativa il più tradizionali formato cartaceo: Annunci su riviste e articoli pubblicitari sono gli esempi di testi pubblicitari più comuni.
Redazione e traduzione di corrispondenza commerciale in italiano o spagnolo: Qualunque impresa può richiedere la traduzione di lettere commerciai da una lingua ad un’altra, per portare a termine consulenze o transazioni con i propri soci o clienti.
Traduzione in italiano o spagnolo di testi per pagine web: Oggi giorno la rete è un mezzo abituale di comunicazione e può rappresentare una finestra sul mondo per le imprese che vogliano farsi conoscere in Italia o in Spagna.