Traduzioni giurate
Inoltre offro traduzioni giurate dal tedesco allo spagnolo e dallo spagnolo al tedesco.
Esempi di documenti che più abitualmente richiedono una traduzione giurata:
- A livello privato: Certificati di nascita, certificati di matrimonio, certificati di celibato, di precedenti penali, ecc. Documenti accademici, come dossier, titoli, curriculum, ecc. Anche sentenze di divorzio, testamenti, contratti di compravendita.
- A livello di impresa: Procure notarili, atti di costituzione di imprese, statuti, contratti, relazioni, conti annuali, ecc.